Google Translator Toolkit
Google Translate er en web-tjeneste som tilbys av Google som tillater brukere å få øyeblikkemaskinoversettelser av tekster som de lime i webgrensesnittet eller nettsteder som de kommer inn som en lenke.
Mens oversettelsene ikke kommer i nærheten av kvaliteten på oversettelser gjort av fagfolk de er vanligvis nok til å gi leserne en forståelse av hva som blir sagt som er definitivt bedre enn ikke å forstå teksten eller nettside innhold i det hele tatt.
< p> Mange brukere bruker Google Translate til å oversette dokumenter. Denne prosedyren var litt mer komplisert som det ville bety å kopiere teksten i dokumentet før du limer den inn i Google Trans webskjema.
Google Translator Toolkit gjør dette enklere som det gir et grensesnitt for å laste opp dokumenter i formatene doc, txt, rtf, odt eller html som blir deretter oversatt av samme oversettelsesmotoren når de har blitt lastet opp. Det er videre mulig å oversette nettsider eller Wikipedia og Knol sider ved hjelp av tjenesten.
Den oversatte dokumenter kan deles, lagres i kontoen, skrives ut eller redigert. Det er dessuten mulig å legge til kommentarer og bruke finne og erstatte erstatte tekst raskt i den opplastede dokumentet.
En fordel med Google Translator Toolkit er at tidligere oversettelser er tilgjengelig i et Google Docs lignende grensesnitt fra hvor de kan nås når som helst.
Google Translator Toolkit er tilgjengelig for brukere med en Google-konto. Dette betyr at du må logge deg på kontoen din før du kan bruke den funksjonaliteten
Oppdatering:. Grensesnittet har endret litt i nyere tid. Når du velger opplastingsknappen nå etter pålogging blir du tatt til en sekundær side der du gjøre to valg:
Legg til innhold sette
Velg språk (e) du vil innholdet oversatt til.
Innhold kan lastes opp fra det lokale systemet. Tjenesten støtter HTML, Doc, docx, ODT, TXT og RTF-filer i denne forbindelse. Tillegg opsjoner leveres inkludert alternativer for å oversette YouTube bildetekster og for å legge til tekst eller nettadresser som du ønsker oversatt akkurat som på den offentlige Google Trans nettside. Kjernen forskjellen her er at disse oversettelsene være tilgjengelig på kontoen.