Google Docs Legger Dokument Oversettelser

Tilbyr data oversettelser av dokumenter synes å være en av funksjonene som Google ønsker å innføre i mange av sine tjenester.

Du husker kanskje at de har lagt automatiske oversettelser av RSS-feed elementer i Google Reader for en stund siden, som er en super nyttig funksjon for brukere som følger utenlandske blogger.

For noen dager siden dokument oversettelser ble lagt til Google Docs, så vel som lar brukere av dokumentet hosting og administrerende tjeneste å oversette dokumenter som er tilgjengelige på Google Docs lett

Den nye muligheten til å oversette et dokument blir tilgjengelig etter å ha klikket på Verktøy >.; Oversett Document i overskriften menyen mens du ser på et enkelt dokument i Google Dokumenter

Oppdatering:. Når du gjør dette i dag, er en ledetekst vises til deg der du velger målspråket og et navn på det nye dokumentet. Google skaper en oversatt kopi av dokumentet som du deretter kan redigere eller skrive ut akkurat som alle andre dokumenter på nettstedet. Slutt

Ledige er den vanlige samlingen av språkene som tilbys av Google Trans service. Velge ett av språkene i menyen vil åpne et nytt vindu som viser den oversatte teksten etter kort tid.

Det er da mulig å opprette et nytt dokument basert på den oversatte dokument eller erstatte eksisterende dokument med oversettelse.

Dokumentet kan ikke redigeres i dette vinduet skjønt. Dette alternativet blir tilgjengelig når du har valgt en av de to alternativene som er beskrevet ovenfor. Det ville vært fint om Google Docs tilbudt minst noen form for eksport og redigeringsmuligheter med en gang slik at brukere som ønsker en rask oversettelse av et dokument kan behandle det videre uten å måtte lagre det først før de kan gjøre det. Anmeldelser

Et annet alternativ som nå mangler er delvise oversettelser av dokumenter. Det er for tiden enten alt eller ingenting. (kilde offisielle Google Docs Blog) Anmeldelser