Overføre sanger, spillelister, videoer, lydbøker og podcaster til en Apple iPod (eller andre bærbare enheter) er så enkelt som å koble enheten til din Mac via USB eller FireWire, avhengig av modell. Hver gang du kobler iPod speil automatisk eventuelle endringer i dine sanger og spillelister i iTunes -. Som er, med mindre du velger Manuell håndtering av musikk og videoer på Oversikt-fanen i iTunes-vinduet når enheten er koblet

En tilkoblet iPod vises i kildelisten i iTunes under enheter overskriften. Klikk på den lille Eject-ikonet ved siden av navnet på din iPod i kildelisten før du fjerner enheten fra en USB- eller FireWire-kabel.