YouTube teksting få europeiske språk støtte

Google introduserte bildetekster, på engelsk, til det er videoer tilbake i 2009. Funksjonen er automatisk og bruker talegjenkjenning til å gjengi teksten - en metode som ikke var 't alltid veldig glatt i de tidlige dager. Men, hvis du har brukt Android nylig da har du sikkert lagt merke til at Googles tale-til-tekst-teknologi har blitt ganske solid nå. Med det i tankene, har selskapets YouTube eiendom annonsert tillegg av seks nye språk til teksting funksjonen.

Som tittelen tjenesten forbedret, YouTube lagt japansk, koreansk og spansk, men i dag annonsert tillegg av tysk , italiensk, fransk, portugisisk, russisk og nederlandsk.

"nå på 10 språk, automatiske bildetekster er et viktig første skritt i banen mot høykvalitets bildetekster for de 72 timer med video folk laste opp per minutt. "

Selv om disse kan være tenkt som hovedsakelig europeisk, er mange av disse språkene som snakkes i fjerntliggende steder rundt om i verden. Tilsetning av portugisisk selv åpner opp tjenesten til en stor brasilianske befolkningen.

Hvis du ikke har brukt close-teksting på YouTube så kan du ganske enkelt få tilgang til den. Når en video begynner å spille, klikker du bare på "CC" -knappen som vises i den nederste menyen i videovinduet.

For innholdsskapere som ønsker å være sikker på at YouTube får hvert ord riktig, transkripsjoner av dialogen kan lastes opp sammen med videoen og, igjen, kan alle språkene som støttes for tiden brukes. Gitt at automatiske oversettelser har kraftig forbedret, men fortsatt er langt fra perfekt, kan det være en viktig funksjon for viktige videoer.

Gitt Google tale-til-tekst forbedringer og selskapets store Google Trans funksjon som fungerer på alle nettlesere, i tillegg til å være en innebygd funksjon i Chrome, har selskapet begynt oppgaven med å håndtere sanntids oversettelser av disse bildetekstene også. Du vil finne at funksjonen i beta på "CC" -knappen også.