Google Oversett Tooltip, Fast På Side Oversettelser
Når det gjelder online oversettelser, er det Google Trans som får mest oppmerksomhet fra Internett-brukere. Den populære tjenesten er ikke bare tilgjengelig gjennom den offisielle nettsiden, men takket være sin API også gjennom tredjeparts verktøy som nettleseren add-ons eller desktop-applikasjoner.
Oversettelsen er det eneste konstante når det kommer til de tredjepart verktøy. Den viktigste forskjellen er tilgjengelighet og ekstra funksjoner som utviklerne har lagt til disse appene.
En av de mest komfortable alternativer er Google Trans Tooltip userscript. Hva gjør det? Den viser i utgangspunktet et verktøytips når tekst er valgt i nettleseren. Hovering musen over verktøytipset viser oversettelses høyre på siden.
Google translate
dette som standard fungerer på hver http side på internett, og fordeler brukerne mest som ofte får meldinger eller lese tekstinnholdet i fremmedspråk. Den userscript fungerer fint på nettsteder som Twitter, Facebook eller Google Mail (etter konfigurering https nettsider for å være med).
Som nevnt tidligere, er verktøytips vises på alle sider som standard, selv om disse sider er i morsmålet bruker - eller mer presist standard systemspråk. Det kan fort bli irriterende. Den userscript har heldigvis et alternativ for å hindre at dette skjer ved å konfigurere den til å bare fungere hvis Ctrl-tasten trykkes samtidig.
Når den er konfigurert på denne måten, Internett-brukere som ønsker å oversette tekst på en side behov å trykke Ctrl, markerer du teksten og deretter verktøytipset. Hvis de velger tekst allikevel annet vil det ikke vise verktøytips. Denne konfigurasjonsmenyen kan også brukes til å aktivere støtte for https nettsteder.
Alternativene av Google Trans Tooltip hold preferanser for å velge fra og til språk manuelt. Her er det mulig å endre standard til oversettelsesspråket engelsk til et annet språk.
Til slutt tilbyr skriptet søkemuligheter rett i oversettelsen tooltip.
Google sette søk
Lenker føre til søk på nettsteder som Google Search, Wikipedia, Youtube eller Urban Dictionary. Tipset forblir på siden før neste venstreklikk på et område utenfor det.
Google Trans Tooltip tilbyr raske oversettelser for brukere som foretrekker å bo på siden under oversettelse. Den userscript fungerer bare i Firefox nettleseren, og kan installeres på den offisielle userscript hjemmeside. Nye brukere må huske å installere Greasemonkey forlengelsen først, før Userscripts kan installeres i nettleseren.