Valutaer, tall, dato, klokkeslett, og regionens formater forskjellig fra kultur til kultur. Heldigvis tar Culture klassen vare på disse detaljene for hvert språk. Egentlig kan du selv hente de aktuelle kultur data på telefonen og vise sin informasjon i en messagebox ved hjelp av en eneste linje med kode:
MessageBox.Show (CultureInfo.CurrentCulture.Name);

Men InitializeLanguage () funksjon i App.xaml.cs gjør jobben automatisk hver gang programmet er lansert og setter RootFrame.Language basert på verdien av den AppResources.ResourceLanguage ressurs. Merk at hvis din app ikke støtter noe annet enn en-US (engelsk, United States) språk, bruker app nøytral og standard AppResources.resx fil av prosjektet.

3. Lokalisere Dine App

Trinn 1: Legge til ressurser og innbinding Tekst Elements

I denne opplæringen, vil vi bygge en en-side app som vil vise brukeren noen kloke, gamle ordtak. For å starte, i MainPage.xaml, vil vi legge til et par TextBlock elementer uten å spesifisere sitt innhold ved å legge til følgende to linjer med kode i moder ContentPanel grid:
< TextBlock TextWrapping = "Wrap" skrift = "30" > < /TextBlock > < TextBlock TextWrapping = "Wrap" skrift = "30" > < /TextBlock >

Vi lager også følgende endringer i standard AppResources.resx filen:

endre ApplicationTitle strengverdien

legge to strenger som vist i følgende skjermbilde

La oss nå gå tilbake til MainPage.xaml. Etter å legge strengene vi trenger i vår app, setter vi Tekst eiendommen av TextBlock kontrollen for å presisere innholdet
av hver TextBlock.

I stedet for å vise "min søknad" som tittel, bruker vi strengen "My Lokalisert App". Vi kan oppnå dette ved hjelp av en binding som gjør henvisning til appressurser, binding verdien av strengen. For å gjøre denne referansen, vil vi ikke være med strengverdi i seg selv, men dens attributt product: (navn), ApplicationTitle.
Text = "{Binding Sti = LocalizedResources.ApplicationTitle, Source = { StaticResource LocalizedStrings}} "

Hver av de to TextBlock elementene vil ha en si også. Vi vil bare bruke den samme kodelinje, og erstatte den ApplicationTitle attributt med vår ordtak attributt. Dette er hva koden skal se ut:
< StackPanel > < TextBlock TextWrapping = "Wrap" Text = "{Binding Sti = LocalizedResources.HappinessSaying, Source = {StaticResource LocalizedStrings}}" skrift = "30" > < /TextBlock > < TextBlock TextWrapping = "Wrap" Text = "{Binding Sti = LocalizedResources.NelsonMandelaSaying, Source = {StaticResource LocalizedStrings}}" skrift = "30" > < /TextBlock > < /StackPanel >

Dette er hva resultatet ser slik ut:.

Vi har nå kun trenger å legge til andre språk og oversette

Trinn 2: Legge til andre språk

For å legge til et annet språk, gå til prosjektets egenskaper ved å høyreklikke på prosjektet i Solution Explorer-vinduet. Sørg for å få tilgang til prosjektets egenskaper, ikke egenskapene til løsningen.

I program Tab skal du se Støttede språk delen. Velg språket du ønsker å støtte. Som nevnt tidligere i denne opplæringen, vil vi legge til fransk og arabisk. Som du kan se i listen, kan du selv velge kulturen avhengig av regionen, for eksempel fransk (Frankrike), fransk (Belgia). For denne opplæringen, vil vi bare velge den generelle én, ignorerer dialekt og omegn

Når du lagrer endringene, vil du legge merke til at Visual Studio har automatisk generert to nye .resx filer.


AppResources.ar.resx for arabisk

AppResources.fr.resx for fransk

Legg merke til at de nylig genererte filene har samme innhold som AppResources.resx. Du bør ikke endre attributtene (navn). Du trenger bare å oversette verdiene.

3. Bruke Multilingual App Toolkit

The Multilingual App Toolkit er svært nyttig for å oversette streng ressurser. Det er integrert i Visual Studio, og gir støtte for å bygge lokaliserte Windows og Windows Phone-apps, og hjelpe til med å oversette app ressurser. Multilingual App Toolkit gjør legge lettere andre språk, og du kan importere og eksportere oversettelses filer enkelt.

Du kan laste ned Flerspråklig App Toolkit som Visual Studio forlengelse fra Microsofts utvikler hjemmeside. Etter å ha installert verktøysettet, velger du Aktiver Flerspråklig App Toolkit fra Verktøy-menyen.

Når du har aktivert MAT, genererer Visual Studio nye .xlf filer for hvert av de støttede språkene du har lagt tidligere. Dette betyr at du kan generere maskinoversettelser ved å høyreklikke på en .xlf fil og velge Generer maskinoversettelser. Du kan også endre de oversatte streng ressurser i målet tag i alle .xlf filer.

4. Hvor å Test en lokalisert App?

Du kan teste en lokalisert app ved hjelp av emulator.

Nå som vi er ferdige med streng ressurser, vil vi legge til en lokalisert programlinjen til vår app

5.. Opprette et Application Bar

Trinn 1: Opprette Application Bar

I dette trinnet, vil vi lage en søknad bar som vi kan bruke hvor som helst i vår app. For å gjøre dette, vil vi gjøre bruk av App.xaml filen, der vi definerer globale XAML stiler og ressurser som skal brukes på tvers av søknaden.

I ApplicationResources tag i App.xaml, vi legger en søknad bar med bare et ikon og et menyelement. Ikke glem å gi et navn
til programlinjen ved hjelp av x: nøkkelen attributt, slik at vi kan referere til den senere
< shell. ApplicationBar x: Key = "myAppBar" IsVisible = " ekte "IsMenuEnabled =" true "> < shell: ApplicationBarIconButton IconUri = "/Eiendeler /appbar /questionmark.png" Text = "test" klikk = "Help_Click" /> < shell: ApplicationBar.MenuItems > < shell: ApplicationBarMenuItem Text = "Rate og gjennomgang" klikk = "RateReview_Click" /> < /shell: ApplicationBar.MenuItems > < /shell: ApplicationBar >

I RateReview_Click hendelseshåndterer, bruker vi en av telefon oppgaver å navigere brukere til butikken hvis de ønsker å forlate en anmeldelse eller evaluer app. Som for Help_Click hendelseshåndterer, vi bare legge noen C # -kode for å navigere mellom de forskjellige sidene. . Legg merke til at jeg har lagt til en ny XAML side, AboutTheApp.xaml, der vi viser informasjon om vår app

I App.xamls.cs, legge følgende uttalelse slik at vi kan dra nytte av telefonoppgaver klasse:
bruker Microsoft.Phone.Shell;

Når brukeren kraner menypunktet rente og gjennomgang, vil app åpne butikken på en side hvor brukeren kan vurdere og /eller anmeldelse av appen. Vi bruker en MarketPlaceReviewTask som dette:
MarketplaceReviewTask gjennomgang = new MarketplaceReviewTask (); review.Show ();

Som for Help_Click hendelseshåndterer, tar inn følgende kode vare navigere mellom de to sider:
(Application.Current.RootVisual som PhoneApplicationFrame) .Navigate (ny Uri ("/AboutTheApp.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute));
Trinn 2: Referanse Application Bar

Etter å ha laget programlinjen som vi ønsker å bruke, legger vi til en ny forekomst av programmet bar bruker under kodebiten i MainPage.xaml.cs og da vi gjør det refererer til den i App.xaml
InitializeComponent ();. ApplicationBar = new ApplicationBar (); ApplicationBar = ((ApplicationBar) Application.Current.Resources ["myAppBar"]);

Vi har ikke brukt AppResources i det hele tatt for å bygge programlinjen, noe som betyr at tekst eiendommene er allerede satt uavhengig av Telefonens kultur. Egentlig kan vi ikke egentlig bruke bindinger når du arbeider med applikasjons barer.

Dette er grunnen til at vi vil referere til programlinjen vi opprettet tidligere i App.xaml.cs og endre strenger verdi, ved hjelp av en enkel blokk av en kode like etter InitializeComponent () -metoden. Strengene som brukes er også lagt til AppResources.resx
//Standard XAML initializationInitializeComponent ();. Var appbar = App.Current.Resources ["myAppBar"] som ApplicationBar; ((ApplicationBarIconButton) appBar.Buttons [0]). Text = AppResources.AboutAppBarIconText;. ((ApplicationBarMenuItem) appBar.MenuItems [0]) Text = AppResources.RateAppBarMenuItemText;

Etter å legge strengen ressurser, oversette dem og gjenoppbygge
prosjektet. Til slutt legger du informasjonen om AboutTheApp.xaml siden. Dette er hva resultatet ser slik ut:

Konklusjon

I denne opplæringen, vi har lært om telefonkultur, hvordan du bruker app ressurser, hvordan å bygge en lokal applikasjon og programlinjen, og hvordan du bygge en app bar som vi kan bruke hvor som helst i søknaden vår. Vi har også lært hvordan å lage en referanse til en streng verdi i AppResources filer ved hjelp av bindinger.

Og til slutt, fikk vi vite hvordan vi bruker telefonoppgaver for å hjelpe brukerne rangere og vurdere programmet i butikken. Føl deg fri til å laste ned prøveprosjektet og stille noen spørsmål som krysser tankene dine i kommentarfeltet nedenfor.