Teksting noen ganger kan være den eneste måten for deg å nyte en film. De kan være nyttig hvis du ønsker å se et fremmedspråk film for eksempel, men også til andre formål som å lære et språk, eller hvis du er hørselshemmet.
Den første Sublight gjennomgang dateres tilbake til 2008, og nylige utgivelsen av Sublight 3.5.1 er en utmerket mulighet til å se på undertittelen overførte igjen.
Når du starter programmet for første gang, vil du legge merke til at den viser tekstingssøkemuligheter rett på det første skjermbildet. Her kan du peke det til en videofil på den lokale PC, enten ved å bruke den innebygde filbehandleren eller dra og slipp, eller bruke den manuelle søk alternativ i stedet for å finne undertekster uten å måtte velge en lokal film eller TV-episode først.
Teksting vises deretter, hver med fullt navn, medietype det har blitt opprettet for, så vel som dens språk. Bare de språkene du har valgt på første oppstart er inkludert her. Hvis du får for mange treff, kan du legge et år, sesong eller episode til manuelt søk.
Det jeg personlig liker mye er muligheten til å spille av en film med en av tekst med en gang. Dette kan fungere som en forhåndsvisning for å være sikker på at du har plukket rett undertittel for film eller TV-show, eller som en måte å spille av filmer med undertekster uten å knytte undertekster til disse filmene. For det, må du ha valgt en lokal video åpenbart. Programmet støtter ulike mediespillere, inkludert VLC og Windows Media Player.
Teksting kan også lastes ned i stedet for bare spilt med videoen direkte. Dette setter dem i videomappen, der flertallet av videospillere vil plukke dem opp automatisk.
Batch Last funksjonen gjør dette enda mer komfortabel, som du kan legge film mapper til programmet for å gjøre valg og søker mer behagelig.
Utviklerne har lagt mange endringer de siste tre årene. Her er en kort liste over viktige endringer og har tillegg:
Rar avspilling og hashing
Auto oppdateringer
Støtte for mediespillere som Media Player Classic og SMPlayer
Støtte for m4v utvidelser
Windows Utforsker integrering
Raskere oppstart
Avansert filtrering og sortering av teksting søkeresultatene
Closing ord
Sublight er gitt som en bærbar versjon og installatør, med den bærbare versjonen ikke blir oppdatert som ofte. Dette kan være problemet, og brukerne bør sjekke ut endringsloggen lenke ovenfor før de laster ned den bærbare versjonen. Det er ikke klart om det ikke lenger opprettholdes, eller om det bare henger etter i utviklingen.
Programmet har mer å tilby enn bare nedlasting eller spille av videoer med undertekster. Hvis du ønsker å gi tilbake til samfunnet, kan du publisere dine egne undertekster ved hjelp av programmet, og den integrerte undertittel editor. Dette hjelper også å få nok positive punkter for å gjøre bruk av batch nedlastingsfunksjonen.
Sublight krever Microsoft .Net framwork 2.0 og en aktiv Internett-tilkobling. Programmet er kompatibelt med alle versjoner av Windows fra Windows 2000 til de aller nyeste versjonene. Anmeldelser