språk og tekst preferanser er to områder som gjør det mulig å sette noen preferanser som vil gjøre din MacBook mye bedre egnet for deg spesifikt

Språk.
Velg foretrukket rekkefølge for språkbruk i menyer og dialoger samt standarder som Mac OS X vil bruke for sorterte lister

Tekst:.
Angi tegnkombinasjoner som vil bli erstattet automatisk med spesialtegn. For eksempel vil Lion automatisk erstatte kombinasjonen TM
med spesialtegnet ™. Du kan også velge et språk for stavekontroll og slå på "smarte" sitater (der Lion velger doble eller enkle anførselstegn for deg). Merk at disse innstillingene kan overstyres av innstillinger som er definert innenfor programmer - for eksempel Microsoft Word

Formats:.
Finn følgende innstillinger her:

Datoer:
Du kan velge en region og bruke sine dato konvensjoner (for eksempel måned-dag-år versus dag-måned-år), eller du kan klikke på Tilpass-knappen for å bygge et tilpasset format for full dato (lørdag 24. september 2011), lang dato (24 september 2011), medium dato (24 september 2011), og kort dato (9/24/2011) brukes i hele Mac OS X.

Times:
Klikk på Tilpass for å konfigurere utseendet på full tid (19:18:30 Central Standard), lang tid (19:18:30 CST), middels tid (19:18:30 ), og kort tid (07:18) vises i Lion. Du kan også angi forskjellige suffikser for morgen (am) og kveld (pm)

Numbers.
Disse konvensjonen innstillingene bestemmer skilletegnene som brukes for store tall eller tall med desimaler, for eksempel samt valutasymbolet som du vil bruke, og hvor den vises i en rekke. Du kan også velge mellom standard (US) og metriske målesystemer

Inndatakilder.
Hver boksen slår tastaturoppsettene tilgjengelige fra tastaturmenyen . (For å vise tastaturmenyen på menylinjen i Finder, klikk på Vis Input Menu i menylinjen i boksen for å velge den.) Klikk Hurtigtaster knappen for å veksle snarveiene for å bytte oppsett og inndatametoder.