1. Jeg har en MKV videofil og SRT-fil med undertekster.
MKV er en HD-video format, er SRT en tekstfil som inneholder undertekster for video.
2. Første ting først, la oss laste ned en gratis applicaton for redigering MKV-filer og legge til undertekster.
Klikk her, for å åpne offisielle MKVToolnix nettside.
3. Finn Nedlasting fra vår side link, klikk for å laste det ned og isntalle den MKVToolnix til datamaskinen.
Installere programmet er ganske rett frem, hvis du har problemer ikke nøl, klikk på Kommentarer og Gi oss beskjed.
4. Når du er ferdig å installere, starte MKV redigeringsprogrammet, starter kvmerge GUI Hotell og klikk legge
.
5. Velg MKV videofilen du ønsker å legge undertekster til og klikk Åpne
.
jeg omdøpt filene til et navn på en kjent film, så det er lettere å forestille seg hele prosessen.
6. Programmet vil nå vise alle de såkalte spor som er inkludert i MKV videofil.
Video spor, lydspor, kapitler, undertekster, ...

7. Vi skal nå legge et nytt spor for våre undertekster.
Klikk legge
.
8. Velg subtitles filen og klikk < b> Åpne
.
SRT subtitle fil i mitt tilfelle.
9. Undertekstene vi nettopp har lagt skal nå inngå i spor.
10. Alt som er igjen å gjøre nå er å navngi den nye filen og klikk Start muxing
knappen.
11. Vent noen minutter for at prosessen skal gjøre sine ting.
12. Og her er min nye MKV videofil med integrert teksting.
Flott lite stykke programvare!
<