moblin vertaling van documenten, artikelen moblin, 29 juli 2009, 4:51 vanmiddag, als het wordt bevestigd, kan je beginnen met de vertaling.Transifex maakt het je gemakkelijk toegang krijgen tot de nieuwe dossiers van de Po, de vertaling en stuur ze terug naar de projecten.,, aandacht, laten we aannemen dat je vertrouwd te zijn met de po - dossier, Linux, en het karakter van de code.Alle moblin po dossier code, door na te gaan of de utf - 8. Zodra de keuze van projecten, translate.moblin.org homepage.(klik. Alle projecten de ú rond de hele lijst. Più link om. We gebruiken Bisho als voorbeeld.Klik op de moblin2 BU (Bisho) onder de titel Bisho. Onder de titel ". De vertaling van de documenten. De più heeft ú Ä ú bron. Documenten. De PO /bisho.pot più volgen.Dit is je van het model.Klik op de iconen van Green arrow downloaden. We sterk aanbevolen po redacteur vertaling van documenten, noot:.,,, als je niet met Po bewerken, je moet het utf - 8 verenigbaar zijn met de tekst - redacteur.Met het oog op het behoud van de bestanden van je. Po uit te breiden, en als je klaar bent, voor degenen die je bekend bewerken en bewerken van documenten over de po PO, drie stappen, het dossier, bisho.pot schat uitgegeven.Heb je e - mail in de titel van het document (in de laatste vertaling ‚% ‚ ú più) dus we weten wie het deed, zou je dat doen.Neemt nota van een Engelse rechter is hetzelfde touw. Ä ú ‚ Ä più.Heb je die Engelse vertaling in een string, schat... Automatisch behoud van documenten als po dossiers, kunnen bisho.po.Dit is niet echt de impôt. Of hoe je het ook wilt noemen, want het zal veranderen als je het controleren, als iemand je kan sturen, voordat je ze aan het werk doen, alsjeblieft, ga terug naar de translate.moblin.org naar Bisho project, moblin2 BU, ga naar beneden naar de pagina 's. Zie je de ú toe te voegen. Een nieuwe vertaling ‚ Ä più knop.Daarna, het gebruik van ‚ Ä ú rond de più knop te vinden. Je lokale bisho.po en kiezen voor het dossier, sla de volgende lijnen naar ‚ Ä ú of in hier:. Più in de po /xx.po.Bijvoorbeeld, in Frankrijk, type /fr.po.Zie het als de lijst van de codes blz. Taal, transifex erkent de indiening van informatie, de input (de tolken en vertalers. ú. Ä ú. De teelt van de eerste reeks Ä più Maggie. - de più of iets wat je leuk vindt, klik op verzenden.).Als alles goed gaat, zie je een boodschap van de Top op het scherm, Twitter dossier wordt toegevoegd.Zie je die zijn opgenomen in de lijst in je dossier als je met de juiste code van de taal, de taal van je zullen volledig worden weergegeven), als je een probleem hebt, om vragen aan de lijst.We zijn bezig met een probleem, maar het is nog niet klaar,,, de lokalisatie (-),