, redigering, er vel ikke noget, at den gennemsnitlige forbruger nogensinde vil komme i kontakt med.men der er tilfælde, hvor en undertitel redaktør kijio kan komme i handy, programmet kan bruges til uddannelsesmæssige formål f.eks., kijio sport en let at anvende grænseflade, som støtter og redigering af primære og sekundære undertekster af film og film.brugeren har mulighed for at kun belastning, film og start undertitel oprettelse fra bunden eller belastning, en eller to tekster i program interface til at klippe dem bagefter.,,, undertitel redaktør udviser en forsmag på den film, en tidsplan og de nuværende undertitel tekst på skærmen.mus, der anvendes til at stoppe videoen, udvælge de dele i tidslinjen for at tilføje nye tekst og ændre eksisterende tekst. den nederste del af grænsefladen indeholder yderligere finjustering muligheder for danske undertekster med film. en interessant valgmulighed, der er fastsat i kijio er evnen til at oversætte tekster til de forskellige sprog.det er muligt at oversætte en komplet undertitel fil eller kun udvalgte tekst.og det er ikke så godt som manuel oversættelse af teksten, det kunne være nok til at nyde den film, hvis tid er et spørgsmål. undertekster, der er blevet oprettet eller redigeret kan blive reddet. srt eller sub - filer i slutningen. kijio er handy undertitel redaktør med en stærk oversættelse mulighed for øjeblikkeligt at skabe: på forskellige sprog.programmet er forenelig med 32 - bit - tal og 64 bit - udgaver af vinduer xp, vinduer vista og windows 7.